Dobavitelj zobozdravstvenih materialov Hinese zmagal v patentnem sporu v Düsseldorfu: Večslojne gingivalne cirkonijeve zanke ostajajo na voljo za nemški trg

Nov 04, 2026

Düsseldorf, marec - Kitajsko podjetje za zobozdravstvene materiale je na prvi stopnji doseglo pomembno zmago v čezmejnem patentnem sporu. Shanghai Huliang Bio-Tech je pred regionalnim sodiščem v Düsseldorfu premagal Ivoclar Vivadent AG iz Lihtenštajna. Sodišče je zavrnilo Ivoclarjeve zahtevke glede kršitve patenta, ki se nanašajo na njegove večslojne surovce za rezkanje cirkonijevega odtenka dlesni, s čimer je kitajskemu izdelku omogočilo nadaljnjo prodajo v Nemčiji. Sodba pomeni pozitiven mejnik za domače proizvajalce surovcev iz cirkonijevega dioksida, ki se širijo v Evropo.

Zadeva, referenca 4a O 11/25, se nanaša na evropska patenta EP3064170 in EP3597143, ki pokrivata večgradientne dentalne surovce in njihove proizvodne metode. Ivoclar, vodilni svetovni proizvajalec digitalnih zobozdravstvenih materialov, je trdil, da Huliangovi večplastni gingivalni cirkonijevi surovci spadajo v obseg njegove patentne zaščite. Spor je izhajal iz izvršilnih ukrepov, ki jih je Ivoclar sprožil na zobozdravstveni razstavi IDS v Kölnu leta 2025, vključno z obvestili o prekinitvi in ​​zasegom konkurenčnih večplastnih praznih izdelkov, Huliang pa se je nato branil pred obtožbami.

Civilni senat 4a okrožnega sodišča v Düsseldorfu je odločil, da Ivoclarju ni uspelo dokazati, da razstavljeni in na spletu prodani surovci iz cirkonijevega dioksida iz Hulianga reproducirajo vse tehnične lastnosti zatrjevanih patentov. Tožba zaradi kršitve je bila v celoti zavrnjena. Po sodbi Huliangovi večslojni gingivalni cirkonijevi surovci za rezkanje niso prepovedani in lahko še naprej dobavljajo zobozdravstvenim laboratorijem in distributerjem po vsej Nemčiji. Sodišče je ugotovilo, da to ni pravnomočna sodba; Ivoclar si pridržuje pravico do pritožbe v zakonskem roku.

Večslojni gingivalni cirkonijevi surovci so temeljni substrati za CAD/CAM rezkanje v digitalnih restavratorskih potekih dela. Za razliko od enobarvnega cirkonijevega dioksida se ponašajo s postopnimi barvnimi prehodi, ki posnemajo naravne tone zob in dlesni, ki se pogosto uporabljajo za mostičke na implantatih, proteze s polnim lokom in visokoestetske anteriorne restavracije. V tem segmentu že dolgo prevladujejo uveljavljeni čezmorski dobavitelji, kitajske blagovne znamke surovin pa se pri vstopu v Evropo vedno znova soočajo s patentnimi ovirami in uveljavljanjem na strani razstav.

Opazovalci iz industrije so komentirali, da vpliv presega sam Huliang. Ker Nemčija deluje kot osrednje središče za evropsko zobozdravstveno dobavno verigo in patentne spore, ta sodba dokazuje, da lahko kitajske večslojne rešitve iz cirkonijevega dioksida oblikujejo diferenciran tehnični prostor proti prvotnim patentom. Zmanjšuje pomisleke glede tveganja IP za druge domače izvoznike surovcev iz cirkonijevega dioksida, ki ciljajo na trg EU.

V nasprotju s kitajskim okvirom krepitve zaščite intelektualne lastnine in podpiranja neodvisnih inovacij na področju medicinskih pripomočkov višjega cenovnega razreda ponuja primer praktično lekcijo za kitajske izvoznike zobnih surovin. Skladnost z MDR je le ena zahteva; proaktivno načrtovanje evropskih patentov in poznavanje nemških pravil o patentnih sporih sta prav tako kritična za trajnostno komercializacijo. Zainteresirane strani bodo spremljale, ali bo Ivoclar nadaljeval s pritožbo, in dolgoročne učinke valovanja za kitajski izvoz surovcev iz cirkonijevega dioksida v Evropo.