Kitajski proizvajalec dentalnih materialov zmagal v patentni zadevi v Nemčiji in premagal čezmorske patentne ovire iz cirkonijevega dioksida

Ivoclar Vivadent s sedežem v Liechtensteinu je vodilni svetovni dobavitelj zobozdravstvenih. Konec februarja 2026 je deželno sodišče v Düsseldorfu izdalo prvostopenjsko sodbo v sporu o kršitvi patenta med podjetjem Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. in svetovnim zobozdravstvenim velikanom Ivoclar Vivadent. Sodišče je vse tožbe Ivoclar Vivadenta v celoti zavrnilo.

Sodba je potrdila, da večslojni brusni surovci iz cirkonijevega oksida Shanghai Huliang z odtenkom dlesni ne spadajo v obseg zaščite dveh evropskih patentov (EP3064170, EP3597143), ki ju ima tožnik. Shanghai Huliang lahko še naprej izvaža in prodaja svoje večslojne surovce iz cirkonijevega dioksida v barvi gingive na nemškem trgu. restavratorski materiali, ki imajo ogromne temeljne patente, ki pokrivajo cirkonij, litijev disilikat, zobozdravniško smolo in druge materiale. V tem sodnem sporu je Ivoclar Vivadent trdil, da so večslojni cirkonijevi surovci Shanghai Huliang s plastmi, ki simulirajo rožnato gingivo, kršili njegove evropske patente v zvezi s formulami in večslojnimi proizvodnimi procesi večslojnih zobnih keramičnih surovcev, in zahteval sodno prepoved vstopa kitajskih zobnih cirkonijevih materialov v Nemčijo in tudi na celotnem trgu EU.

Večslojni surovci iz cirkonijevega dioksida so osnovne surovine za digitalno zobozdravstveno proizvodnjo. Konvencionalen monolitni cirkonij lahko zagotovi samo osnovno barvo zob. Večslojni cirkonijev dioksid sprejme gradientno barvo in strukturo prosojnosti za simulacijo naravnega prehoda od dentina do sklenine. Cirkonijevi vložki z odtenkom dlesni so vdelani z dodatnimi rožnatimi plastmi, ki posnemajo gingivo, ki se uporabljajo za vrhunske restavracije, kot so PFM mostički z gumijasto keramiko in monolitni cirkonijevi mostički za vsadke s polnim lokom All-on-6 za paciente z resorpcijo alveolarne kosti. Ta kategorija izdelkov uživa vse večje povpraševanje po Evropi in na Bližnjem vzhodu. Čezmorski dobavitelji materiala so dolgo časa monopolizirali ta trg višjega cenovnega razreda prek patentov in postavljali visoke tehnične pragove in pragove intelektualne lastnine, da bi omejili dostop kitajskih konkurenčnih izdelkov do trga.

Po navzkrižnem zaslišanju dokazov, tehnični primerjavi in ​​sodnih zaslišanjih je deželno sodišče v Düsseldorfu razsodilo, da Ivoclar Vivadent ni predložil zadostnih dokazov, ki bi dokazovali, da izdelki Shanghai Huliang pokrivajo vse tehnične značilnosti, zapisane v patentnih zahtevkih. Shanghai Huliang je sprejel neodvisno razvite tehnične poti v smislu večplastne strukture, razmerja surovin in procesa sintranja, ki se bistveno razlikujejo od rešitev, zaščitenih z zadevnimi patenti. Zato so bili zahtevki za kršitve zavrnjeni.

Opozoriti je treba, da gre le za prvostopenjsko sodbo. Ivoclar Vivadent ima še pravico do pritožbe na nemško višje sodišče v zakonskem roku, zato ostaja končni izid primera negotov. Kljub temu ta ugodna sodba prve stopnje pomeni pomemben preboj na področju intelektualne lastnine. To je prva popolna zmaga, ki jo je doseglo kitajsko podjetje za zobozdravstvene materiale na lokalnem nemškem sodišču v patentnem sporu, povezanem s cirkonijevim oksidom.

Ta primer ima daljnosežen pomen za celotno kitajsko zobozdravstveno industrijo. Patentne ovire so že dolgo ena največjih ovir za kitajske zobozdravstvene laboratorije in dobavitelje materialov, ki raziskujejo evropski trg. Vodilna mednarodna zobozdravstvena podjetja pogosto sprožijo patentne spore v Evropi ter sprejmejo sodne prepovedi in visoke odškodninske zahtevke, da preprečijo cenovno konkurenčnim kitajskim zobozdravstvenim materialom vstop na trg EU in zmanjšajo prostor za naročila domačim proizvajalcem. Številna kitajska podjetja so se pred obtožbami o patentih v tujini odločila za poravnavo ali opustila ciljne trge. Z aktivnim odzivom na tožbo in zmago z dokazi o neodvisnih raziskavah in razvoju je Shanghai Huliang domačim kolegom postavil dragocen zgled za spopadanje s čezmejnimi spori glede intelektualne lastnine.

EU je osrednji trg za vrhunske zobne restavracije. Po uvedbi MDR so zahteve glede dostopa na trg postale strožje, medtem ko tržno povpraševanje po večplastnem cirkonijevem dioksidu in cirkoniju v barvi gingive še naprej narašča. Ta razsodba omogoča, da kitajski večslojni surovci iz cirkonijevega dioksida v barvi dlesni še naprej vstopajo na nemški trg. Zagotavlja več alternativ surovin za kitajske zobozdravstvene laboratorije za zunanje izvajanje, ki proizvajajo cirkonijeve mostičke All-on-6 in restavracije iz gumijeve keramike za evropske stranke, pomaga zniževati stroške surovin v kitajskem sektorju za zunanje izvajanje zobozdravstvenih storitev in izboljšuje splošno konkurenčnost kitajske zobne protetike v Evropi.

Strokovnjaki iz industrije poudarjajo, da bodo z nenehnim izboljševanjem zmogljivosti raziskav in razvoja kitajskih zobozdravstvenih materialov patentna tekmovanja med domačimi proizvajalci in svetovnimi velikani postala pogostejša po vsem svetu. Ko gredo v svet, morajo kitajska zobozdravstvena podjetja poleg certificiranja izdelkov in dela v zvezi s carinsko skladnostjo vnaprej izvesti čezmorske patente, zgraditi mehanizme za opozarjanje na tveganje intelektualne lastnine, se seznaniti s sodnimi pravili ciljnih trgov in se proaktivno odzvati na patentne obtožbe, da zaščitijo zakonite pravice in interese.